图为：“民法典进乡村”普法宣传活动现场

“今天我很高兴，知道了好多法律知识。一直以来我都很想学习怎么用法律，但我年纪大了，听汉语不容易理解。刚刚他们用傣话告诉我们要如何守法学法，我听懂了好多，也学到了怎么用法律保护自己和家人，谢谢各位工作人员。”5月24日，云南省西双版纳傣族自治州勐海县勐阿镇曼松村小组年近6旬的村民岩龙在参与“民法典进乡村”普法宣传活动后，高兴地说。

图为：基层群众在阅读普法宣传品

自全面实施“八五”普法以来，西双版纳州政法机关深化运用少数民族地区“五用工作法”，持续建强“双语”普法队伍，通过将法律条文翻译成傣语、哈尼语、布朗语等民族语言，以法律法规送到家、法律服务送上门的形式，面对面地向少数民族群众宣讲《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国刑法》《中华人民共和国治安管理处罚法》中与群众生活息息相关的内容。并结合身边的真实案例，将基层群众最关心的婚姻家庭、外出务工薪资拖欠、邻里纠纷等热点问题，用通俗易懂的语言向群众宣讲打击偷越国（边）境违反犯罪行为，预防电信诈骗、养老诈骗、未成年人犯罪、故意伤害、毒品犯罪等法律知识，与广大群众零距离进行普法宣传，获得广大基层群众的好评和赞誉。

图为：“民法典进乡村”普法宣传活动现场

图为：邀请律师现场提供法律咨询

“在基层普法工作中，我们了解到很多群众还是想学法、用法的，但是找不到方法来学。近年来，我们经常到村子里用民族语做宣讲，与群众面对面互动，根据群众所需提供法律咨询，群众均表示更容易理解和接受，学法用法的积极性也更高了，“双语”普法筑牢了民族和谐的桥梁。”勐阿司法所所长岩温罕说。

据悉，西双版纳州政法机关将坚持把群众满意作为出发点和落脚点，以“双语”调解与“双语”普法宣传为重要抓手，不断提升普法工作质效，向人民群众提供更多生动、易懂、实用的优质法治“套餐”，为基层普法开新局，回应人民群众新期盼。